摘要：西夏語"獅子"一詞明顯是個(gè)外來詞,此前僅有美籍德裔學(xué)者勞費(fèi)爾做過比較明確的詞源推定。現(xiàn)在,根據(jù)原始漢藏語詞根構(gòu)擬、漢藏語借詞、漢藏-阿爾泰語言接觸以及東亞-印支語言共有的詞根同義復(fù)合等多項(xiàng)原理,我們重新推斷西夏語"獅子"語匯乃是由借自原始孟高棉語的原始漢藏語詞根"虎"和借自梵文的藏文詞根"獅子"第一音節(jié)同義復(fù)合而成,同緬語支的"獅子"術(shù)語差可構(gòu)成同源關(guān)系,其間體現(xiàn)出鮮明的東南亞語言組分和結(jié)構(gòu)特征來。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
