歷史上“地圖”“輿地圖”“輿圖”的淵源及異同分析——兼對趙志強副教授商榷文的答復

摘要：以科技檔案的語言學視角考察,“地圖”一詞至晚出于戰國,是“版圖”的拆分,版演變為“戶版”,圖演變為“地圖”。 “輿地圖”一詞出現于西漢,其形成方式“輿+地圖”與“輿地+圖”均可解。然而從與“括地圖”相區別及后世沿用情況分析來看, 以后者更為準確。“輿圖”則并非以往認為出于南北朝末期,而是出于南北朝初期,為“輿地圖”的縮稱,以消解語義重復。三者義 項相類似,但是“輿圖”宋代以后增長了“工程圖”等更多的涵義與外延。“輿地圖”“輿圖”多限于書面表達,從出現數量與使用 頻次來看,“地圖”在三者之中最高,且至今襲用,顯見在漢語言體系中有著久遠且深厚的應用基礎。