“蛾眉”“出繭眉”的釋義問(wèn)題

摘要：“蛾眉”之訓(xùn)以《離騷》東漢王逸注為最早,但他提出的“好貌”并非本義。清人訓(xùn)詁好出新,在王逸說(shuō)的啟發(fā)下,《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》“螓首蛾眉”中的“蛾眉”相繼出現(xiàn)了兩種新解:其一,蛾,眉好貌;其二,蛾眉,即娥媌,姣好。但是,無(wú)論目驗(yàn)實(shí)物還是勘驗(yàn)清人所引的證據(jù),兩說(shuō)皆不可信。“蛾眉”本義即“蠶蛾之眉”,蠶蛾之眉不但整齊、而且“細(xì)曲而長(zhǎng)”,有“蛾眉”者美麗,故而又引申出了“美麗”“美女”等義。唐宋詩(shī)詞中的“出繭眉”就是“蛾眉”。古人的“目驗(yàn)”之法,在今天仍是不容忽視的實(shí)證性訓(xùn)詁方法。