流行語翻譯中的文化再現

摘要：流行語是社會生活的風向標,大眾心理的晴雨表。它作為一種詞匯現象,反映了一個國家、一個地區在一個時期內人們普遍關注的問題和事物。網絡流行語是網絡時代的附屬品,在互聯網上占領著話語領域。它的產生一方面豐富了漢語的詞匯,另一方面又折射出了中國最前沿的文化走向。因此,對這些詞語進行翻譯研究有重要的現實意義。