崇禎本《金瓶梅》“語—圖”互文關系初探

摘要：明清時期,隨著雕版印刷技術的進步,為書配圖的風氣盛極一時,小說、戲曲刊本中充斥著形態各異的插圖,幾乎到了無圖不書的地步。作為明朝“四大奇書”之一的《金瓶梅》自然也不能“免俗”,刊于明崇禎年間的《新刻繡像批評金瓶梅》便是首部《金瓶梅》插圖本。通過對崇禎本《金瓶梅》“語-圖”互文關系的研究,筆者發現崇禎本《金瓶梅》插圖的生成是一個文本圖像化的過程,插圖是對文本的模仿,也即“因文生圖”,在此過程中,插圖創作者總是選擇“最富于孕育性的頃刻”來繪制圖畫。另一方面,小說文本對插圖缺失、遮蔽的文本信息進行“填補”,插圖標題對插圖進行提示、說明。