新中國70年現(xiàn)代白話與中國新詩形式建構(gòu)研究之檢討

摘要：現(xiàn)代白話詩語作為中國現(xiàn)代詩歌突出的元素,深刻地影響著現(xiàn)代詩歌的形式建構(gòu)。回顧新中國70年來現(xiàn)代白話與中國現(xiàn)代詩歌形式建構(gòu)研究的進(jìn)程與現(xiàn)狀,學(xué)界所關(guān)注的問題主要集中在四個方面。第一,語言變革與現(xiàn)代詩歌的發(fā)生。詩歌的現(xiàn)代變革承載著實現(xiàn)語言變革與新文學(xué)變革的雙重使命,語言變革不僅影響了詩歌語言由文言到現(xiàn)代白話的轉(zhuǎn)換,還引發(fā)了詩學(xué)知識譜系的轉(zhuǎn)型與重構(gòu)。第二,現(xiàn)代白話對古典詩歌語言傳統(tǒng)的繼承。自'五四'白話詩開始,現(xiàn)代白話詩語與古代豐富的白話詩語資源處于一種復(fù)雜的交織與變革關(guān)系中,古典詩語資源在為現(xiàn)代白話詩語提供母乳時,也給現(xiàn)代詩語的建構(gòu)提出了新問題。第三,現(xiàn)代白話對外來詩歌語言資源的借鑒。經(jīng)過翻譯而引進(jìn)的西方詩學(xué)資源,不僅直接影響了漢語革新,促成了現(xiàn)代白話詩歌新詩體的誕生,還全面影響到中國思想文化以及文學(xué)的革故鼎新。第四,現(xiàn)代白話與現(xiàn)代詩歌形式建構(gòu)研究。詩歌語言的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,關(guān)涉詞匯、語義、節(jié)奏、格律、詩體等構(gòu)成詩歌形式諸要素的對應(yīng)變化與發(fā)展。現(xiàn)代詩歌形式建構(gòu)的未竟使命,將是一個不斷探索現(xiàn)代白話如何實現(xiàn)與現(xiàn)代詩歌形式要素有機融合的艱難歷史嬗變過程。