dεjdu從引語到示證標記的跨語言考察

摘要：語法化過程是指某種語言通過對實詞或者現(xiàn)有的功能詞進行重新分析,產(chǎn)生出新的功能詞的過程。dεjdu由言說動詞dε-(說)的非過去時第3人稱虛化而來,已經(jīng)部分語法化,有引語的功能,也可以作為示證標記表達傳聞功能。其語法化的過程是由該動詞的“去范疇化”,引起語義弱化和論元結(jié)構(gòu)的變化,從而引起結(jié)構(gòu)簡化。觸發(fā)這個過程是語用方面的原因,即不愿意說明信息的具體來源。言說動詞形式相同、功能迥異的現(xiàn)象在跨語言中具有一些普遍性。