困境與出路:司法程序中少數(shù)民族語(yǔ)言權(quán)保障透視

摘要：司法程序中少數(shù)民族語(yǔ)言權(quán)保障既是實(shí)現(xiàn)充分的法庭交流和對(duì)話的必要條件,又可能直接影響到案件實(shí)體裁判的公正性。當(dāng)前,我國(guó)司法程序中少數(shù)民族語(yǔ)言文字權(quán)保障程度并不如人意,存在'雙語(yǔ)司法人員'短缺、少數(shù)民族語(yǔ)言法務(wù)翻譯制度不健全、法庭語(yǔ)言選擇不規(guī)范及'文化上的語(yǔ)言不通'等問(wèn)題。對(duì)此,需要從'雙語(yǔ)司法人員'培養(yǎng)、法務(wù)翻譯制度完善、法庭語(yǔ)言規(guī)范使用及促進(jìn)文化交流等不同層面來(lái)促進(jìn)司法程序中少數(shù)民族語(yǔ)言權(quán)保障的實(shí)現(xiàn)。