復合動詞前項「押し-」的語義“虛”“實”考

摘要：針對以往研究對復合動詞前項「押し-」的描述不足,本文借助核心圖式理論重新梳理了「押す」的主要語義,并探討了「押し-」語義中的“虛”和“實”,指出:當后項為表致使變化的有對他動詞時,「押し-」保留[+對他][+施力][+致使變化],為實義;當后項為表致使變化的有對他動詞、但復合動詞整體語義抽象化時,「押し-」呈現為[+對他][+施抽象力][+致使變化],實義大于虛義;當后項為無對他動詞、不表作用的他動詞或自動詞時,「押し-」語義虛化;最后,本論文重新審視了「押し+表主體移動的自動詞」,認為此時「押し-」繼承「押す」作為自動詞使用時的語義圖式,并呼吁學界對此類復合動詞構成要素進行重新定位。