“藝術史名著譯叢”背后的故事——暨憶與黃專先生合作之點滴

摘要：二○一二年,正與時任銀川當代美術館執行館長的呂澎老師合作出版他主編的“銀川當代美術館·文明的維度”叢書。有一次,呂澎老師提到了“二十世紀西方藝術史經典譯叢”這套書,并問我商務印書館有沒有興趣做。當時總館也正要求我們創建符合上海特色的新產品線。我館的“漢譯世界學術名著叢書”薈萃了西方哲學、歷史、經濟等各社科領域的世界經典著作六百多種。