江戶-明治文學家對“鄭成功形象”的日本化建構——兼論中日視野下“鄭成功形象”的變遷

摘要：考察中日文學史,中日學者在不同歷史時期塑造了多種“鄭成功形象”。從江戶時代的近松門左衛門開始,日本文學家以“日本為鄭成功的生國”、“鄭成功的母親是日本人”為依據,歌頌日本血統、日本精神對鄭成功“反清復明”、“攻占臺灣”的影響。以此為根據,明治時代的文學家為日本發動甲午中日戰爭以及殖民臺灣提供了“合理”依據。與日本不同的是,中國清末的革命黨人則將鄭成功“反清復明”及“攻占臺灣”的事跡塑造成“排滿復漢”以及“中國民族主義”的典型,進而稱鄭成功為“中國民族英雄第一人”,而這一“中國民族英雄”的形象更在抗日戰爭時期成為中國人抗戰到底的“精神支柱”。無疑,對中日學者塑造“鄭成功形象”的內情及用意的探討,才能更接近鄭成功的真實面目。