二語前照應和后照應代詞的在線加工研究

摘要：本研究通過一個自定步速閱讀實驗,探討二語包含前照應和后照應兩種代詞句子的加工是否存在差異。我們記錄了包含兩個子句的句子閱讀時間,每個子句中有一個人名或代詞,性別或相同,或不同。閱讀完句子后,受試回答一個是非問句,根據答案可知代詞是否和人名同指。閱讀時間的結果表明,在第一個子句中后照應代詞條件的消解速度快于前照應代詞條件,在第二個子句中前照應代詞的消解速度快于后照應代詞;在前照應代詞消解中存在性別不一致效應,而在后照應代詞消解中沒有該效應。指稱判斷的結果支持閱讀時間的結果,差異源于代詞和專有名詞的不同詞匯特征和語篇功能,以及二語學習者對人名—代詞和代詞—人名不同配對的不同加工方式:前照應代詞消解采用鏈接和診斷方法,后照應代詞消解采用積極搜索方法。