“一帶一路”背景下海絲文化的翻譯和譯者的翻譯觀

摘要：海絲文化在＂一帶一路＂背景下迎來了大發展的好時機。作為＂一帶一路＂的重要組成部分,海絲文化必將為＂一帶一路＂的深化和發展注入新的活力。作為譯者,在海絲文化的外宣翻譯中,宏觀上必須增強責任感,提高跨文化意識,微觀上必須強化語言能力和雙語轉化能力,才能助推海絲文化外宣翻譯的成功。