非字面義表達研究論綱

摘要：語言交際表義方式有兩種：直義表達與蘊含表達。蘊含表達是將想要表達的意思＂包含＂于另一個字面義完全不同的句子之中體現出來,這就是非字面義表達。非字面義表達研究的核心問題是要從理論上說明這種表達如何實現曲折地表達說話主體的意向：如果表達的不是以自己實際要表達的對象本身作為所表達出來的,而是用同對象及其行為有關時空、歷史、因果、條件、發展等因素做出描述,與對象建立＂曲折＂的關系,以進行推論、聯想、想象等思維活動因而獲得意義,這種表達就是這一意義的非字面義表達。非字面義表達式具有系統性,包含三個子系統：含義表達、詞義變異的修辭表達和詞義變義的慣用語的表達;它有四個特性：異質性、生成性、關系性以及歷史性。非字面義表達這樣的運用需要利用含意思維,并要求使用者要對對象表達的本體論事實做出本體論承諾。