摘要：'你說他是個模范囚犯?'督察哈里·珀塞爾和監獄長比爾站在監獄的走廊上。哈里盯著綠色墻壁,有的地方還有鮮血。監獄長點了點頭。'過去三年來他一直都是老老實實的,沒惹過一點兒麻煩。'查特福德監獄坐落在倫敦東北部一座低矮的山丘上,很不顯眼。監獄的安全級別為中級——里面設有一道道的鐵門。它已經有100多年的歷史,除了安裝了監控攝像頭之外,沒有任何現代設備。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
期刊名稱：譯林
譯林雜志由譯林出版社主辦，江蘇鳳凰出版傳媒集團有限公司主管的學術刊物，國內刊號為：32-1029/I。創辦于1979年，雙月刊，在全國同類期刊中發行數量名列前茅。其主要欄目有：大師、視點、藝文、萬象、短篇小說、中篇小說、長篇小說等。
