不忘初心 方得始終——論政治文獻翻譯初譯的標準

摘要：參與報告翻譯工作后感觸良多,作為參與者感到使命光榮、責任重大。黨的重要文獻經過我們翻譯傳遍全球,引起很大反響,我們作為參與者感到無比自豪。但是作為中國譯者要克服目的語非母語的困難,完成一篇較高質量的譯文,還有很多注意之處。初譯是譯文從無到有的過程,可以說是翻譯流程中極其重要的部分。初譯作者心中要有一個標準,有了標準才有努力方向,方向決定道路,只有方向正確才能夠引領外翻事業成功。