新客家話、老客家話以及古代江南中部山區(qū)漢語(yǔ)的歷史關(guān)系與演變過(guò)程(英文)

摘要：二十世紀(jì)晚期客家方言學(xué)界對(duì)客家話有新的看法,即把原來(lái)叫做'客家話'的方言群分為兩支:'主流客家話'與'本地客家話'。到了二十一世紀(jì)初又有了新的發(fā)展,學(xué)界發(fā)現(xiàn)粵北、贛南有些歸屬不明的,一般叫做'土話'的方言,在許多方面非常像客家話,但缺乏客家話必要的基本特征。學(xué)界用了一個(gè)新的說(shuō)法'老客家話'來(lái)指稱它,而把原先的'主流客家話'和'本地客家話'合稱為'新客家話'。學(xué)界普遍認(rèn)為新老客家話很可能同出一源。這種古'祖方言'文章稱為'古代江南中部山區(qū)漢語(yǔ)'。文章的主要內(nèi)容就是要討論新老客家話與此古代漢語(yǔ)方言的關(guān)系。