為什么要給語言建造一座宮殿?——從符號系統的轉喻本質看語言學的過度附魅

摘要：本文受當代人本主義哲學關于“哲學家建造一座理念的宮殿,卻住在茅屋里”等論斷的啟發,提出問題:“我們在茅屋里說話,為什么要為語言建造一座宮殿?”文章認為,現代語言學竭力堆砌理論、大肆為語言修筑宮殿的附魅行為,主要歸咎于它堅信兩個教條:意義的組合性原理和句法-語義同態原理。諸如空語類或輕動詞、語殼結構或DP結構等假設概念和相應的理論方案,莫不是為了更好地體現這兩個原理。但是,參照人類手勢語的形式(結構)與意義(功能)之間的關系及其轉喻機制,可以發現人類語言本質上是一種轉喻性的符號系統,其形式與意義之間未必具有完全的對應關系和可歸約性。因此,不需要為它假設這么多的空語類或輕動詞等隱變量,以及語殼結構或DP結構等看不見的句法結構?？傊?本文旨在為語言祛魅,希望語言學研究能夠讓語言呈現出其本來的樸素面貌。