摘要：本文基于筆者從事商務活動收集的一手材料,從商務合同、企業推介、商務名片等三方面舉隅當前英譯的隱形偏誤,再從文化角度探討其原因,以此說明商務翻譯不僅是客觀信息的傳譯,更是跨文化傳播和交際。因此,提升譯者對中西文化差異的學習,有利于商務英譯質量的提高和信息的傳播。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
熱門期刊
期刊名稱：中國科技翻譯
中國科技翻譯雜志緊跟學術前沿，緊貼讀者，國內刊號為：11-2771/N。堅持指導性與實用性相結合的原則，創辦于1988年，雜志在全國同類期刊中發行數量名列前茅。
