向心理論的跨語言研究

摘要：向心理論是一種探索語篇片段內注意焦點和指稱形式的選擇,以及語句連貫性三者之間關系的語篇理論。本文以Poseio et al.(2004)提到的4個未明確定義的向心參數為切入點,來討論向心理論的跨語言應用研究。我們發現雖然不同語言對向心參數的設定有所不同,但這些參數細化后都能使向心理論更有效地解析這些語言中的(零形)代詞回指等語篇現象。這說明當我們使用向心理論來研究語篇中相關問題時,應該依據不同語言的特點來設定具體參數。