雙語心理詞匯語義表征的語義元通達模型

摘要：本文提出了雙語心理詞匯語義表征的語義元通達模型。該模型將雙語者心理詞匯的語義表征切分為集體共享元、集體特異元、個體共享元和個體特異元。前兩類語義元表征穩定,但后兩類語義元受個體、時空、文化環境等因素影響,具有動態變化性和不穩定性。集體共享元和個體共享元同時與雙語者的一語和二語詞匯表征相連;集體特異元和個體特異元僅與一語或二語詞匯表征相連。四類語義元與不同語言詞匯表征的連接方式、數量和強度共同導致了雙語心理詞匯語義表征的動態變化模式。語義元通達模型既能解釋詞型效應和語言間不對稱啟動效應,也能解釋詞匯語義的不穩定性造成的雙語詞匯表征研究結果不一致甚至相互矛盾的現象。