“都什么時候了,還……”詰醒功能的語用分析

摘要：表達式“都什么時候了,還……”詰醒功能的出現需要滿足一定的條件。語用分析顯示,詰醒功能出現的條件是說話人認為聽話人違反了常規關系:在時間點X應做行動Y。根據入場理論,聽話人之所以違反常規關系是因為聽話人在所處場境中常規關系并未入場,即常規關系并非聽話人注意的焦點。詰醒功能的實質是,由于常規關系不是聽話人當前注意的焦點,說話人用“什么時候”對時間點X提問,迫使聽話人思考時間,從而激活常規關系,讓聽話人對未做行為Y作出反應。