“吾之有大患者,為吾有身”新詮——中古佛道論辯語境中的“老君身體”

摘要：在中古佛道論辯的背景下,一些佛教徒針對《道德經(jīng)》中“吾之有大患者,為吾有身”一語,對老君的神性進行質(zhì)疑。佛教方面將這句話中的“吾”理解為“老君”的自指,實際是文本認知變遷過程中的一個“誤解”,背后存在老子神化和佛經(jīng)要素借鑒等原因。然而,中古佛教內(nèi)部對這句話的認識實際并不統(tǒng)一,非常積極的評價也時常出現(xiàn),評價態(tài)度的不同常常反映著不同宗派間的義學分歧。與此同時,中古道教徒則從多方面對這句話進行詮釋,嘗試解決其對老君神性的負面影響,并回應(yīng)來自佛教的批評意見。